Al aportarse los datos de prueba suficientes, la Fiscalía Metropolitana obtuvo la vinculación a proceso en contra de José Luis “N”, por su presunta responsabilidad en el delito de homicidio calificado en grado de tentativa cometido en el municipio de Temixco, prevaleciendo en su contra la prisión preventiva justificada.
El domingo uno de septiembre, el afectado llegó a su domicilio ubicado en la colonia Lomas del Carril en donde encontró su herramienta de trabajo tirada, y al cuestionar al indiciado sobre los hechos, éste lo golpeó y tomó un marro con el que lanzó varios golpes, logrando después de un tiempo quitarle la herramienta, sin embargo continuaron las agresiones físicas ocasionándole a la víctima diversas lesiones y una afectación emocional.
Elementos policiales que acudieron al lugar realizaron la detención de José Luis “N” quien quedó a disposición de la Fiscalía Metropolitana en donde se ejercitó la acción penal.
En audiencia de continuación del proceso, se valoraron las pruebas aportadas por la representación social y se dictó un auto de vinculación a proceso en su contra por su presunta responsabilidad en el delito de homicidio calificado en grado de tentativa, manteniéndose la medida cautelar de prisión preventiva Justificada, y se estableció un mes de plazo para concluir la investigación.