A las 23:18 horas, elementos de la Coordinación General de Servicios Periciales y de la Policía de Investigación criminal, se trasladaron a la Calle Nardo esquina con Begonia, de la Colonia Satélite en Cuernavaca, en donde realizaron el levantamiento del cuerpo sin vida de quien fue identificado como Francisco “N” de 47 años de edad, quien se encontraba ubicado en el asiento de conductor de un vehículo de la marca Nissan tipo Tsuru del servicio público taxi, con placas de circulación 5555-LUT, mismo que presentaba diferentes impactos producidos por arma de fuego, resultando lesionados un hombre a la altura de la espalda y una mujer a la altura del brazo izquierdo.
En el lugar de los hechos se recabaron diferentes indicios balísticos, trasladando el vehículo a las instalaciones de servicios periciales para los estudios correspondientes, localizando al interior del mismo 25 bolsas transparentes conteniendo sustancia sólida blanca y una bolsa plástica trasparente conteniendo polvo color blanco. Asimismo al realizar la consulta ante las bases de datos de información criminógena, se estableció que el hoy occiso habría enfrentado en el año 2005 un proceso por delitos contra la salud.