Por su presunta responsabilidad en el delito de robo calificado, un Agente del Ministerio Público de la Fiscalía Metropolitana obtuvo la vinculación a proceso en contra de Sergio “N” y Juan Daniel “N”, quienes habrían sido sorprendidos extrayendo material para la construcción en Xochitepec.
La tarde del 9 de noviembre de 2023, la persona víctima llegó a su domicilio ubicado en la colonia Francisco Villa, y en el lugar observó a dos masculinos quienes estarían sacando del inmueble material para construcción, por lo pidió apoyo de la policía, acudiendo elementos municipales quienes realizaron la detención de los masculinos
Al judicializarse la carpeta de investigación, la representación social formuló imputación en contra de Sergio “N” y Juan Daniel “N”, aportándose los elementos de prueba que permitieron a la autoridad judicial dictar la vinculación en su contra por el delito de robo calificado, imponiéndoles medidas cautelares que le permiten enfrentar el proceso en libertad, estableciéndose el plazo de 30 días para cerrar la investigación