La Fiscalía Regional Oriente, a través del Agente del Ministerio Público especializado, aportó las pruebas correspondientes en donde Daniel Itzayan “N” presuntamente lesionó a un masculino con un cuchillo durante una riña registrada en el municipio de Cuautla, obteniéndose la vinculación a proceso y la imposición de la prisión preventiva como medida cautelar.
Fue el 26 de diciembre de 2022 cuando la víctima se encontraba al interior de la plaza 11 de Diciembre, ubicada en el poblado de Tetelcingo en el municipio de Cuautla, en donde se percató que el hoy imputado intercambiaba golpes con un masculino, la víctima intentó separarlos siendo lesionado en el brazo y abdomen por Daniel Itzayan “N” quien portaba un arma blanca en las manos, quien momentos después del hecho huyó del lugar.
Al denunciar el afectado los hechos e integrar el Ministerio Público la carpeta de investigación, se obtuvo de la Autoridad Judicial una orden de aprehensión en contra del presunto responsable,
Derivado de las investigaciones realizadas y de la colaboración entre la Agencia de Investigación de Morelos y agentes de la Ciudad de México, se logró la detención de Daniel Itzayan “N” de 28 años de edad en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México, trasladándolo al estado de Morelos.
Al desahogar la representante social los diversas periciales en su contra, mismas que fueron valoradas por un Juez de Control, se emitió un auto de vinculación a proceso en contra de Daniel Itzayan por el delito de lesiones calificadas, se estableció el plazo de un mes como cierre de investigación complementaria y se impuso como medida cautelar la prisión preventiva.